Ce roman historique vrai raconte le combat des sourds-muets contre les préjugés, pour la reconnaissance de leurs droits et de leur langue, celle des signes. De l'abbé de l'Épée à Laurent Clerc, porte-parole de cette communauté aux États-Unis.

Linguiste, psychologue, spécialiste de la langue des signes, Harlan Lane enseigne à Boston. Il est l'auteur de L'Enfant sauvage de l'Aveyron, dont François Truffaut a tiré son célèbre film.

1. Couverture
2. Titre
3. Copyright
4. Avant-propos
5. Première Partie - L’histoire de Laurent Clerc
   1. Chapitre 1 - Ma nouvelle famille
   2. Chapitre 2 - Le berger et le symbole
   3. Chapitre 3 - Du grand théâtre
   4. Chapitre 4 - Un conte vrai
   5. Chapitre 5 - Le secret
   6. Chapitre 6 - Succès et échecs
   7. Chapitre 7 - Bonne et mauvaise fortune
   8. Chapitre 8 - La bonne nouvelle se répand
   9. Chapitre 9 - Les femmes et l’évolution des sourds en Amérique
   10. Chapitre 10 - Une dangereuse incursion
6. Deuxième Partie - Suite
   1. Chapitre 11 - Le déni
   2. Chapitre 12 - L’incurable surdité
7. Remerciements
8. Table