En 2005, le directeur des Archives d’état albanaises, Shaban Sinani, rendait publiques les archives secrètes du parti communiste concernant l’écrivain Ismaïl Kadaré. Ces documents révèlent, à travers le cas singulier du grand écrivain, l’ampleur du système de délations, de menaces, de jugements et de condamnations qui pesait sur chaque citoyen du pays. Ce Dossier Kadaré, publié pour la première fois en Occident, nous permet de découvrir à quel point nous ignorons encore la réalité de la vie sous les régimes communistes. Dans La Vérité des souterrains, Ismaïl Kadaré, au cours d’un long entretien avec Stéphane Courtois, commente, pour la première fois, ces documents. Grâce aux questions précises et informées de l’historien, il revient sur son itinéraire, ses œuvres littéraires, sa vie et sa survie sous le régime d’Enver Hoxha. Sa biographie, son talent et son regard d’immense écrivain font de cet entretien un témoignage unique sur le drame qu’a vécu la moitié de l’Europe.

Ismaïl Kadaré, l’un des plus grands écrivains contemporains, est notamment l’auteur du Général de l’armée morte, d’Avril brisé, de L’Hiver de la grande solitude ou du Concert.
Stéphane Courtois, directeur de recherche au CNRS, est l’un des meilleurs spécialistes français de l’histoire du communisme. Il est notamment l’auteur de l’Histoire du Parti communiste français et du Livre noir du communisme.
Le professeur Shaban Sinani est l’ancien directeur des Archives d’état albanaises.

1. Couverture
2. Titre
3. Copyright
4. Note de l’éditeur
5. Le Dossier Kadaré - Shaban Sinani
   1. Le livre et la dictature
   2. Le purgatoire de Kadaré
   3. Introduction
   4. Document sur La Princesse Argjiro
      1. « Un poème qui, historiquement, ne tient pas debout. »
   5. Document sur Œuvre lyrique
      1. « Une maladie de croissance. »
   6. Document sur Chroniques de pierre
      1. « Un roman fondé sur le hasardeux et le laid. »
   7. Documents sur L’Hiver de la grande solitude
      1. « Une sorte d’angoisse existentialiste. »
      2. « Le lien entre révisionnisme et impérialisme doit être plus évident. »
      3. « Nous proposons que ce roman soit retiré de la circulation. »
   8. Documents sur Les Pachas rouges
      1. « Ces vers sont excessivement alarmants. »
      2. « Le poème tout entier est parcouru par un souffle hostile et contre-révolutionnaire. »
      3. « Le cœur du poème est : le régime socialiste en Albanie est pourri de A à Z. »
      4. « J’ai écrit et remis à la publication un poème hostile, antirévolutionnaire… »
   9. Document sur la deuxième édition de L’Hiver de la grande solitude
      1. « Faire attention à ce qu’il n’y ait pas déviation de la ligne du Parti ni aucune partialité. »
   10. Document sur Le Palais des rêves
       1. « Cette nouvelle étant entièrement fondée sur l’erreur idéologique. »
   11. Document sur Le Concert
       1. « Ce roman n’est qu’une satire qui se moque du communisme. À l’ironie se mêle la noirceur : renvois, arrestations, emprisonnement. »
   12. Lettres d’Ismaïl Kadaré
       1. Lettre de soutien de Kadaré au poète Dhori Qiriazi
       2. Demande de libération de Hodo Sokoli adressée au ministre de l’Intérieur par Ismaïl Kadaré
   13. Références et annotations au Dossier Kadaré
6. La Vérité des souterrains