Comment l'identité d'un individu peut-elle se constituer au contact de multiples cultures ? Un essai d'histoire culturelle comparée, écrit à la première personne, un document sensible et critique, plaidoyer pour une Europe ouverte et une culture plurielle.

Diana Pinto est historienne.

1. Couverture
2. Titre
3. Copyright
4. Dédicace
5. Préface
6. L’ambiguïté des origines
   1. I
   2. II
   3. III
   4. IV
   5. V
7. L’Européenne
   1. 1956
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
   2. Washington
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
   3. Atlanta
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
   4. Étés européens
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
   5. Intermezzo canadien
      1. I
      2. II
      3. III
8. Harvard
   1.  
   2. Le mythe
   3. Le campus
   4. La contestation
   5. L’Europe à Harvard
9. L’Américaine
   1. Intermezzo italien
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
   2. Retour à Harvard
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
      5. V
      6. VI
   3. Europe 75
      1. I
      2. II
      3. III
      4. IV
   4. La transatlantique
10. Epilogue : la pan-européenne
11. Table