Écrire dans une autre langue, c’est s’arracher à soi-même, ou simplement se partager : la langue du poète, la langue du mathématicien ne relèvent-elles pas de la catégorie des langues autres ?
Le langage, la poésie, les mots ont été au cœur de la réflexion de Jean-Pierre Sueur, qu’il s’agisse de politique, de pédagogie ou de recherche en linguistique.