" Les conflits armés dans l’ex-Yougoslavie sont en Europe le plus grand scandale de la dernière décennie. Ces événements ont fait retrouver le sens du tragique à un Occident que l’effondrement de l’empire communiste avait renforcé dans son espoir de paix éternelle. La situation est heureusement moins tragique aujourd’hui qu’en 1992. Cependant, aucun problème n’est résolu : plusieurs conflits restent pendants, des centaines de milliers de réfugiés n’ont guère d’espoir de rentrer chez eux, les principaux criminels de guerre courent toujours, l’intolérance est très répandue et la pauvreté générale. Il est donc important de ne pas se tromper de diagnostic sur ces régions où de nouvelles surprises sont toujours possibles. Je serais heureux si ce livre pouvait y contribuer. " Paul Garde Les Balkans vus par le meilleur spécialiste de la question. 

Paul Garde a été professeur de langues et littératures slaves à l’université de Provence et aux Universités de Yale, Columbia et Genève. Il est l’auteur de nombreux ouvrages de référence, dont Vie et mort de la Yougoslavie.

1. Couverture
2. Titre
3. Copyright
4. Avant-propos
5. Abréviations et terminologie
   1. Liste des abréviations
   2. Note sur la terminologie
6. Première partie - Analyses
   1. 1 - Ex-Yougoslavie : une fausse guerre de religion - (décembre 1992)
   2. 2 - Unité et pluralité dans le domaine linguistique serbo-croate - (octobre 1998)
      1. Les antécédents pré-yougoslaves et yougoslaves
      2. L’évolution linguistique des États successeurs
      3. Conclusion
   3. 3 - Les mythes et les mots : comment lire l’histoire des Slaves du Sud - (mai 1998)
      1. La reconstruction de l’histoire : les mythes
      2. Les pièges du langage : les mots
   4. 4 - Variations de l’État national : le cas yougoslave - (septembre 1994)
7. Deuxième partie - Chroniques
   1. 5 - La nébuleuse serbe - (mars 1994)
   2. 6 - Le fiasco de la communauté internationale en Croatie et en Bosnie - (juin 1995)
   3. 7 - Après Dayton, le déluge ? Entretien - (juin 1996)
   4. 8 - La France et le Tribunal pénal international - (mars 1998)
   5. 9 - Kosovo : missile intelligent et chausse-pied rouillé - (juin 1999)
      1. Un cas unique en Europe
      2. L’affrontement
      3. Les incertitudes de la paix
   6. 10 - Serbie : questions sur une rédemption - (décembre 2000)
8. Bibliographie
9. Index
10. Table
11. Du même auteur