« Pourquoi une femme qui a vécu des difficultés avec sa belle-mère ne peut-elle entamer avec sa bru une relation dénuée de conflits ? Pourquoi deux femmes, instruites par l’expérience commune de la maternité et se prévalant de l’amour qu’elles ressentent, ne peuvent-elles faire preuve, sinon de solidarité ou de complicité, du moins d’une certaine tolérance ? Pourquoi une mère qui, toute sa vie, a dispensé affection et amour à son fils ne peut-elle supporter la femme qui aime son fils et qu’il a choisi d’aimer ? Pourquoi une femme qui apprécie, investit et aime un homme supporte-t-elle mal la mère avec laquelle cet homme a fabriqué sa perception de l’amour ? Pourquoi de telles dissensions depuis toujours et où que ce soit dans le monde ?

Et qu’en est-il des belles-mères et de leurs gendres ? Et des beaux-pères et de leurs gendres et de leurs brus ? Et puis, que dire des brus et des belles-mères qui s’entendent ? Sans compter que ces personnages, avec leurs humeurs, leurs tocades, leurs comportements parfois déroutants, partagent, parfois, sinon le plus souvent, la condition de grands-parents. Quelle est leur place ? Quel est leur rôle auprès de leurs petits-enfants ? Que doit-il être ? » A. N.

Aldo Naouri a exercé la pédiatrie pendant quarante ans. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dont certains (Une place pour le père, Les Filles et leurs Mères, Les Pères et les Mères, Adultères, Éduquer ses enfants, L’enfant bien portant) ont eu un succès retentissant et sont devenus des références. 

1. Couverture
2. Titre
3. Copyright
4. Avant-propos
5. Introduction
6. Chapitre 1 - Des mots et des histoires
   1. La beauté se mange-t-elle en salade ?
   2. Les autres langues latines
   3. Un autre pas de côté
   4. « Elle ne comprend pas le mandarin »
   5. Le pont d’Odessa
   6. D’Odessa et son pont à d’autres langues
   7. Et l’exotique ?
   8. Le personnel et le familier
   9. Pourquoi des tensions aussi intenses ?
7. Chapitre 2 - Que savons-nous de la genèse de nos liens ?
   1. L’impact du religieux
   2. Et ailleurs ?
   3. Le destin du mariage et des liens d’alliance
   4. Jocaste
8. Chapitre 3 - Que nous apprend la science ?
   1. Du côté de la paléontologie et de l’anthropologie
   2. Et les liens dans tout cela ?
9. Chapitre 4 - Que nous apprend la science ?
   1. La lenteur de notre évolution
   2. Le rapport à l’autre
   3. La genèse des liens
   4. La puissance des mères
   5. Éternels bébés de maman
   6. Quand intervient la différence des sexes
   7. L’enfant d’abord ou le couple d’abord ?
   8. Le père en question
   9. À mère victoire
   10. Bilan ?
10. Chapitre 5 - Une question dépassée ?
    1. Nouveaux paysages amoureux
    2. Quid du paysage d’antan ?
    3. Des cas d’harmonie ?
    4. Ententes et mésententes
    5. Du côté des brus et des gendres
    6. Une brève incursion du côté des grands-parents
11. Digression pour conclure
12. Annexe
13. Pour aller plus loin
14. Remerciements
15. Du même auteur