« Je joue depuis quarante ans, me suis appelée de beaucoup de noms, me suis retrouvée dans la peau d’une mystique, d’une tortue, d’une vieille femme, d’amoureuses, d’un tyran…
Pendant toutes les années où j’ai joué et regardé les autres faire, je ne pouvais pas m’empêcher de me demander ce qu’on faisait vivre à nos cerveaux. C’étaient des partenaires fantastiques pour s’échapper de nous-mêmes, mais je me demandais ce qu’ils vivaient quand ils sautaient comme des pop-corn dans la vie des autres.
Alors j’ai questionné des comédiens pour savoir ce qui se passe dans leur tête et leur corps quand ils jouent, et je suis allée à la rencontre de scientifiques pour leur demander de m’aider à comprendre ce qui se passe dans nos cerveaux quand on devient un autre. Au Palais de la science, j’ai poussé mon caddie.
J’ai compris qu’il était impossible de comprendre ce qui se passe dans un cerveau qui joue sans comprendre comment fonctionne le cerveau à l’état normal. Rien n’est comme on croit dans la vie. Le cerveau est si cocasse. J’ai compris tant de nos bizarreries humaines, que j’ai eu envie de partager ce trésor, qui finalement nous rassemble. » A. G.

Anouk Grinberg est actrice de théâtre et de cinéma. Elle a commencé à jouer enfant, sans être passée par aucune école. Elle a reçu de nombreuses distinctions pour ses interprétations. Parallèlement à sa carrière d’actrice, elle peint et expose régulièrement. Elle a publié un recueil de lettres de Rosa Luxemburg et une anthologie de textes bruts. 

1. Couverture
2. Titre
3. Copyright
4. Introduction
5. 1. Portraits d’acteurs
6. 2. La liberté de sentir
7. 3. Nous habitons tous le corps des autres
   1. Les bornes naturelles de l’empathie
   2. Mon group est très bizarre
   3. Les mots nous colorent
8. 4. Nous sautons tous dans la tête des autres
   1. « On voudrait bien être dans la vie mais ils font tous du théâtre… »
9. 5. Notre réservoir d’émotions
   1. Attirances et allergies
10. 6. Le travail de sentir
11. 7. Qui est dans le réel ?
    1. Mais le réel, ça existe ?
12. 8. Drôles d’hommes, drôles de cerveaux
    1. Révolutions
    2. Une deuxième vie qui pourrait commencer
    3. Halte !
    4. Déconstruire-construire
13. 9. Dans le puits sans fond du jeu
    1. Paroles aux acteurs
    2. La direction d’acteurs
14. 10. Que vit le cerveau quand on joue ?
15. 11. Notre théâtre intérieur
    1. L’inconscient
    2. La conscience, un patron dépassé
    3. C’est de ce théâtre intérieur que se nourrissent les fictions
16. 12. L’intérieur à l’ouvrage
17. 13. Au palais des merveilles, je pousse mon caddie
    1. Le cheval et le cavalier
    2. L’oignon
    3. La turbine
    4. Nos émotions, nos sentiments
    5. L’arbre de nos pensées
    6. Tout ça niche si profond qu’il est impossible de tromper le cerveau…
    7. Problème
18. 14. Du cheval en bois au cheval dans les bois
    1. La mémoire des mots
    2. Le ruisseau et la rose
    3. Les italiennes
    4. La mémoire des émotions
    5. Au début, le cheval n’aime pas le théâtre
    6. Plus petit, c’est plus grand
    7. Des cabris
19. 15. Surfaces et profondeurs
    1. Quelques exemples de méli-mélo
    2. Ce que ça brasse
    3. La « turbine » prise au jeu
20. 16. Qui est dedans ?
    1. Savoir contre expériences
    2. Les forts en doubles
21. 17. Cinq ans ont passé…
    1. Entretien avec Laurent Cohen, neurologue
    2. Entretien avec Julie Grèzes, neuroscientifique
    3. Jointures entre deux mondes
22. 18. Est-il bon de vivre autant ?
    1. Essorés
    2. Concentration
    3. Le plus dur, c’est la simplicité
23. 19. Le public
    1. Un délire organisé
    2. Chasser le bison
    3. Regarder, c’est vivre
    4. La synchronie du public
    5. Le trou
    6. L’ennui et le dégoût
24. 20. Quand l’illusion fait de la vie
25. 21. Diderot ne savait pas
26. Fin
27. Les intervenants
28. Bibliographie
29. Quelques exemples de « présences » réelles
30. Sommaire