Alors que rebondit le débat autour de la repentance et de la colonisation, les tribunaux civils sont de plus en plus sommés d’indemniser les « préjudices de l’histoire ». On savait, depuis Nuremberg, que la justice pénale internationale pouvait juger les dirigeants, mais voici que, à présent, le droit privé est convoqué pour solder les comptes de l’histoire : spoliations des Juifs durant la Seconde Guerre mondiale, stérilisation de populations colonisées, occupation des terres des aborigènes, par exemple.

Le mal dans l’histoire est-il un préjudice qu’on peut réparer ? L’indemnisation financière peut-elle ouvrir la voie à une réconciliation ? Les victimes y trouvent-elles vraiment la reconnaissance qu’elles cherchent ? Ne s’agit-il pas là d’une marchandisation de la justice ?

Une enquête inédite sur une nouvelle façon de panser les plaies de l’histoire.

Antoine Garapon, magistrat, a fondé l’Institut des hautes études sur la justice et est membre du comité de rédaction de la revue Esprit. Il a notamment publié Le Gardien des promesses, Bien juger, Des crimes qu’on ne peut ni punir ni pardonner, Juger en Amérique et en France.

1. Couverture
2. Titre
3. Copyright
4. Dédicace
5. Introduction
   1. Punir, réconcilier, réparer
   2. Réparations symboliques, politiques et matérielles
   3. Une double nouveauté
   4. Un débat mal construit
   5. Le double pari de ce livre
   6. Le double défi de la « mise du monde en dettes »
   7. Peut-on appliquer les catégories du droit civil aux rapports politiques ?
6. Première partie - Une nouvelle utopie politique
   1. Chapitre premier - La naissance de l’idée de réparations civiles de l’histoire
      1. Une idée américaine
      2. La disqualification du droit
      3. Impérialisme moral ou premier pas vers une justice universelle ?
      4. Le glissement de la restitution à la réparation
      5. Une nouvelle autorité
   2. Chapitre 2 - L’espoir d’un dépassement de l’histoire
      1. Une nouvelle représentation de l’histoire
      2. Terminer une action
      3. Rendre le monde durable
   3. Chapitre 3 - Le pari d’une justice plus objective
      1. Des relations médiatisées par les biens
      2. Une banalisation du mal ?
      3. Une autonomisation des rapports juridiques
   4. Chapitre 4 - Le rêve d’une « civilisation » du monde
      1. Des actions judiciaires pour pallier des systèmes juridiques défaillants
      2. Des actions qui effacent la différence entre l’interne et l’international
      3. L’anticipation d’un monde unifié par la procédure
   5. Chapitre 5 - La tentative de donner forme par la dette au lien politique mondialisé
      1. La reconnaissance de dette, la dette comme reconnaissance
      2. La fin de la centralisation des dettes dans l’état
      3. La dette comme mise en forme de nouveaux rapports politiques
7. Deuxième partie - Les contradictions d’une justice civile universelle
   1. Chapitre 6 - L’impossible retour au statu quo ante
      1. Le retour au statu quo ante est-il toujours possible ?
      2. Quand bien même le retour au statu quo ante serait-il possible, serait-il juste ?
   2. Chapitre 7 - Les dérives d’une justice sans tiers
      1. Une demande interminable
      2. Des transactions ambiguës
      3. Un doute infini sur la justice
   3. Chapitre 8 - L’ambivalence de la réparation financière
      1. Les limites de l’équivalence de l’argent
      2. L’ambivalence de l’indemnisation monétaire
      3. Comment rendre l’argent à la fois instrumental et symbolique ?
   4. Chapitre 9 - Les limites du formalisme juridique
      1. L’acquittement d’une dette entraîne-t-il ipso facto reconnaissance ?
      2. Articuler l’argent à une parole de justice
   5. Chapitre 10 - Pour un désendettement mutuel par la politique
      1. Durban, le rêve d’un apurement généralisé de toutes les dettes de l’histoire
      2. La construction européenne : un désendettement mutuel par la politique
8. Conclusion
   1. Retrouver la politique de manière renouvelée
   2. Une justice par des objets transitionnels
9. Notes
10. Remerciements
11. Du même auteur chez le même éditeur