« Je fais de terribles cauchemars et j’aimerais savoir si d’autres enfants de survivants en font comme les miens. Je me dis que c’est fou de n’avoir jamais vécu la guerre et de faire des rêves aussi précis. » Pourquoi, dans les familles juives, les enfants des rescapés de l’extermination nazie font-ils les mêmes rêves que leurs parents alors que ceux-ci ont gardé le silence sur le traumatisme qu’ils ont vécu ? Étayé par des récits poignants, ce livre décrit précisément ce qu’on appelle le « syndrome du survivant », qui se mani-feste par des cauchemars, un sentiment de terreur intense et d’abandon, une irritabilité particulière et incurable, des souvenirs récurrents, des peurs et des soucis injustifiés… Il montre qu’il est possible aux enfants de survivants de reprendre, grâce aux méthodes de l’ethnopsychiatrie, leur place parmi les vivants.

Nathalie Zajde est maître de conférences en psychologie clinique à l’université Paris-VIII-Saint-Denis. Elle a publié Guérir de la Shoah.

1. Couverture
2. Titre
3. Copyright
4. Dédicace
5. Remerciements
6. Préface
7. Avertissement de l’auteur
8. Prologue
9. Introduction
10. Chapitre I - Un peuple sans qualité
11. Chapitre II - Survivre
    1. Le contexte
    2. Les survivants cachés
    3. Les internés et les déportés
    4. L’horreur et le silence
12. Chapitre III - Une naissance miraculeuse : Sylvie
    1. Sarah l’insoumise
    2. Sylvie ou le sacrifice
    3. Les Justes
13. Chapitre IV - Paroles religieuses
    1. Pourquoi expliquer la Shoah ?
    2. L’assimilation
    3. Sionisme et antisionisme
14. Chapitre V - L’attaque de l’ange : Thierry
    1. À la recherche d’une filiation
15. Chapitre VI - Psychopathologie des survivants
    1. Les séquences de dépersonnalisation
    2. Le syndrome du survivant
    3. Névrose traumatique
16. Chapitre VII - Quelques questions de méthode
    1. Les processus
17. Chapitre VIII - Survivants et enfants de survivants
    1. Témoignages et statistiques
    2. Description psychanalytique
    3. Psychopathologie des enfants de survivants
    4. Milieu d’accueil
18. Chapitre IX - L’ombre dans le miroir : Manuel
19. Chapitre X - Nouvelles questions de méthode
    1. Le groupe : principe technique
    2. Le dispositif de recherche
    3. Épilogue méthodologique
20. Chapitre XI - Les cauchemars de Corinne
21. Chapitre XII - Les cauchemars de Marc
22. Conclusion
    1. La Shoah est un univers
    2. Rêves et traumatisme
    3. Perspectives psychothérapiques
23. Notes
24. Bibliographie